+30 213 0175600 info@sioufaslaw.gr
EnglishΕλληνικάRomână

Ο Άρειος Πάγος με πρόσφατη απόφασή του (186/2020 Α1 Πολιτικό Τμήμα) αποφάνθηκε επί της έννοιας των όρων «αρχείο» και «επεξεργασία» καταφάσκοντας συνδρομή παραβίασης προσωπικών δεδομένων, στο πλαίσιο του ν.2472/1997, αλλά με ευρύτερη πρακτική αξία.
Συγκεκριμένα, επιστολή ενός εκ των διαδίκων, αποσταλείσα με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και περιέχουσα προσωπικά δεδομένα του αποστολέα, προσήχθη ως σχετικό σε δίκη άσχετη με την υπόθεση στην οποία αφορούσε η επιστολή.
Σε αντίθεση προς την κρίση των δικαστηρίων της ουσίας που επιλήφθηκαν της υπόθεσης, ο Άρειος Πάγος έκρινε ότι:

  • η επιστολή που αποτελεί συνημμένο μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (e-mail) συγκροτεί την έννοια του αρχείου εξ επόψεως νομοθεσίας προστασίας προσωπικών δεδομένων ως περιλαμβανόμενη σε διαρθρωμένο σύνολο δεδομένων που, έχοντας παραμείνει στα ψηφιακά δεδομένα του παραλήπτη, είναι ευχερώς προσιτή με γνώμονα συγκεκριμένα κριτήρια (ημερομηνία αποστολής, αποστολέας, θέμα κλπ) και
  • ανεξαρτήτως του αν ο προσάγων την εν λόγω επιστολή ως σχετικό διάδικος έλαβε νομίμως ή όχι γνώση των διαλαμβανόμενων σε αυτήν προσωπικών δεδομένων, η προσαγωγή της ως αποδεικτικού εγγράφου συνιστά καθ’ εαυτήν περαιτέρω επεξεργασία αυτών, η οποία θα πρέπει να εξεταστεί ως προς τη νομιμότητα του σκοπού της και τη συμβατότητά της με την αρχή της αναλογικότητας.

Στη συγκεκριμένη περίπτωση, εν όψει του ότι η επιστολή ήταν άσχετη προς τη δίκη στο πλαίσιο της οποίας προσήχθη ως αποδεικτικό μέσο, με σκοπό ως εκ τούτου την δημιουργία εντυπώσεων και την παραπλάνηση του δικαστηρίου, το Ακυρωτικό κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η περαιτέρω αυτή επεξεργασία δεν εξυπηρετεί νόμιμο σκοπό ούτε τα κρίσιμα προσωπικά δεδομένα τελούν σε συνάφεια προς τους σκοπούς της επεξεργασίας, ώστε να συντρέχει περίπτωση παραβίασης της νομοθεσίας περί προστασίας των προσωπικών δεδομένων.
Η εκτενής χρήση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αλλά και το συνηθισμένο στις αντιδικίες φαινόμενο να χρησιμοποιούνται ακόμη και, ελλείψει συνάφειας με την επίδικη υπόθεση ,ως αποδεικτικά μέσα τέτοιες επικοινωνίες που στην πλειοψηφία των περιπτώσεων περιλαμβάνουν προσωπικά δεδομένα, καταδεικνύει την κρισιμότητα της θέσης που υιοθέτησε ο Άρειος Πάγος με την 186/2020 απόφαση.